Shhh - KISS OF LIFE [カナルビ/日本語訳/和訳/パート分け]

[@mylove07110]

キスオプほんとに天下とれるだいすき、、、

[@さんち-c2t]

キオプね

[@中-n2v]

@@さんち-c2tどっちも間違ってないけど😅

[@さんち-c2t]

@@中-n2v
公式の略し方がキオプなんですよ＾＾

[@user-s2mxcey]

@@さんち-c2tどっちでもいいやん(^_^;)

[@MILIAS-lh3if]

​@@さんち-c2tでも別に公式じゃなくても良くないか
いちいち指摘してたらめんどくさくない？

[@user-it6xm9ku9r]

ナッティ体型いい女すぎSIXTEENの時からの成長凄すぎる顔面も強いし
ソロであんまり話題になってなかったからほんとにグループで話題になれてて嬉しいたくさんの人に知られるべき4人だよ

[@ああ-u1h1o]

本気で次世代ブルピンだと思ってる
曲の完成度、メンバーのスキル、個性、ビジュアル、コンセプト全部良すぎる

[@6O91O]

ジュリーの唯一無二感だいすき

[@cwgtggt]

みんな歌声独特で魅力的すぎる
少数精鋭で、みんな可愛すぎる

[@テレサ-i9l]

やっぱり年齢を重ねてしかだせない雰囲気とか色気があるんだなって思わしてくれるぐらいめっちゃいいグループ！！

[@白ごま黒ごまごまごま]

マジでもっと有名になっていくと思う、どうか世界圧巻するまでこのカッコ良さのままプロデュースしてほしい！！！あと若すぎなくても実力あればデビュー出来るかもしれないっていう希望を練習生たちに与えてくれるのでは

[@osjuy_091]

ベルちゃんのホイッスルボイス凄すぎる😭🩷

[@ゆき-c2c6g]

曲調が第三世代(SMぽい？)っぽくてなんか懐かしいというか今の第四世代からは得られない栄養がKISS OF LIFEにはある……
過大評価かもしれないけど私がずっと欲してた曲調、コンセプト、グループすぎてやばい泣

[@huwamasyu]

めっちゃ共感です！❤

[@blackbutterfly-blue2js]

SMっぽいめちゃくちゃ共感です！！！
KIOF好きな人は絶対レドベル好きだと思います！現に私もそうです笑

[@viivvivi]

うわーわかります😭😭
​@@blackbutterfly-blue2js

[@オラオレンジ]

コンセプト、ボーカル、ダンスが刺さりすぎる。ヨジャ戦国時代だ

[@raru4834]

ジュリーがデビューしてくれてみんなに知られて嬉しい

[@a-yn6ji]

ほんとにやっぱしいい曲だな、、、と素敵な和訳で再確認しました🫶
デビュー時にリアルタイムで聴いてもいい曲だけど、何年か経ってあの時のデビュー曲、として振り返っても輝く曲だと思う💭

[@つばき-c4i]

ナッティミンニちゃん的な沼があるから抜け出せない、、

[@ロキ-d8h]

めちゃくちゃ良い曲すぎる。あと、ナッティが綺麗になりすぎてるのと韓国語もめちゃくちゃ上手くなっててびっくり。
もっと有名になれ！！！

[@agate_zZ]

良曲すぎる！ナッティの入りに引き込まれてずっと聞いちゃうし耳から離れない…
翻訳とっても見やすくて可愛くて好みです🌷助かります。。

[@juri-h15]

飛行機の中で見つけて一目惚れしてリピートしに来ました！！！

[@haru-wh7mi]

新人賞取ってほしい！

[@ss.4321]

キラキラ輝いてるナッティが誇らしいよ😭🌸

[@ろみおぉお]

アリアナみたいな雰囲気があって、超どストライクで好き！
特にproblemにすごい似てて、なんかダメ好みすぎる🤦

[@toya._525.]

ねえ、かっこよすぎて倒れそう

[@cschannel8174]

0:12 ここからのベルの音の運びから好きだな

[@ffdsgfjhgh7]

メロディと歌声にハマってビジュとダンスにハマりこの3日でKISSYに転げ堕ちましたありがとう🎉✨しかも歌詞も良い。動画主さんもありがとう！

[@yluv_o1]

和訳ずっと探していたので本当に助かります😭🙇🏻‍♀️ 編集もとても見やすくてありがたいです😭

[@IILIIWII]

嬉しいです✨！！٩(ᵒ̴̷͈ᗨᵒ̴̶̷͈ )！

[@マルグレーテ-f8j]

キオプってMAMAMOOの実力とブルピンの曲＆コンセプトって感じする。

[@hamham5992]

ほんとにそれ思ってました！

[@kanata_12]

訳も編集もすごく好きです、素敵な和訳ありがとうございます🫶🩵

[@IILIIWII]

良かったです😊😌 こちらこそありがとうございます🙇🙇

[@fjure]

このグループっていつできた？？まじで好き

[@uuumko]

ナッティーってあのSIXTEENのあのナッティー？？

[@Sonaldo-ct9vx]

正解。sixteen、アイドル学校での二度の落選からのソロデビューで行方不明になったからどこ行ったんだて心配したけどまさかの衝撃デビューで驚いた

[@독구-t6h]

@@Sonaldo-ct9vxそれが１０年前やけど今でも22歳若い

[@sarashiii._]

0:38 Back it upってそういう感じの意味だよ、ね…？！？！えろ〜〜😻ww

[@honoka7174]

Says It キオプの曲
やって欲しいです

[@IILIIWII]

カナルビでしたら既に投稿済みです！
ruclips.net/video/LYAtXGs_nwo/видео.htmlsi=xinvNCPMPMeqGzFJ ←こちらが動画です。

[@user-cc9hy6gf8m]

Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want what I love,
I can't get enough
ッポニ ボイヌン ニ ピョジョンエ
뻔히 보이는 네 표정에
分かりやすく見えるあなたの表情に
ッスヨジン Question mark
쓰여진 Question mark
書かれた Question mark
ノン ウォナゲ トェル コヤ That girl like me
넌 원하게 될 거야 That girl like me
あなたは求めるようになるよ That girl like me
ックメソ ッケ
꿈에서 깨
夢から覚めて
We're just here to vibe
Yeah I really want
Yeah I really love
イゲ ナイン ゴル ジョンブ ポソ トンジン モスブン Holy
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 Holy
これが私なの 全てを脱ぎ捨てた姿はHoly
Imma dance in the rain so slowly
Hey can u feel me now?
イッチ マ You're so special
잊지 마 You're so special
忘れないで You're so special
One thing I know about you
ノマン アルゴ イッスム トェン ゴヤ
너만 알고 있음 된 거야
あなただけが知っていればいい
ヌガ ムォラドゥンジ ノン ノヤ
누가 뭐라든지 넌 너야
誰が何と言おうとあなたはあなただよ
マッチ アンヌン オスン ポソ トンジョ Then I say
맞지 않는 옷은 벗어 던져 Then I say
合わない服は脱ぎ捨ててThen I say
Back it up, Back it up
I wake u up up up up
Talk that シィッ
Talk that 쉿
Talk that シッ
ネ スムン On your lips
내 숨은 On your lips
私の息はOn your lips
(Now you get me right)
It's so sweet
ナル ッタラ タンダンハゲ ニガ サンサンハン デロ
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
私に続いて堂々とあなたが想像した通りに
Just like this
ネ ックムン On your lips
내 꿈은 On your lips
私の夢はOn your lips
(Now you get me right)
Groove like this
ナル ッタラ フンドゥロナ フンドゥロナ Baby
날 따라 흔들어놔 흔들어놔 Baby
私に続いて揺らして 揺らして Baby
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want
Yeah I really want what I love,
I can't get enough

[@現実主義者ビルゲイツ]

0:15、0:39、0:54、1:30、1:46

[@ライ-c4u]

イントロhot sauceかと思った